отдел 38

Detour / Olle
올레
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Чхэ Ду Бён / Chae Doo Byeong
Перевода: Hunters
Озвучка: Колобок

The Hovering Blade
東野圭吾 さまよう刃

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: драма, криминал, детектив
Серии: 6 серий по 55 мин.
Канал: WOWOW
Перевод: ZOLOTO

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, бизнес, комедия, драма
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Перевод: NASTY, White and Black, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Ветер поднимается в Лунси / Ветер дует из Лунси / The Wind Blows From Longxi / Feng Qi Long Xi / 风起陇西

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: детектив, исторический
Серии: 24 эпизодов по 47 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Asian Dragons, Jade Fox
Озвучка: MIN-Dub Studio

Плохая девушка
배드걸프렌드

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серии: 12 серии по 15 мин.
Канал: YouTube
Режиссер: Пак Пон Соп / Park Bong Sub
Перевод: White & Black
Озвучка: DubLik

Минамданг: Записная книжка / Кафе Минамдан
Minamdang: Case Note / Minamdang: Sageonsucheob
미남당-사건수첩

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Перевод: Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Animaunt, DubLik

닥터 로이어

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, медицина
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ли Ён Сок / Lee Yong Suk
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Beauty And The Man
Bijo To Danshi
美女と男子

Страна: Япония
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 20 серий по 45 мин.
Режиссёр: Танака Тадаси / Tanaka Tadashi
Канал: NHK
Перевод: Akoya

Modern Young Monha
今どきの若いモンは

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: комедия, повседневность, драма
Серий: 8 серий по 25 мин.
Канал: WOWOW
Перевод: Akoya

Внезапная семья
Eojjeoda Gajok
어쩌다 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: ситком, комедия
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Перевод: White & Black

Падающие звезды
Star Fall
Byeolddongbyeol / Byeolttongbyeol
별똥별

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN, iQiyi
Режиссер: Ли Су Хён / Lee Soo Hyun
Сценарист: Чхве Ён У / Choi Young Woo
Перевод: Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt, MKStudio

He Ping Fang Zhou
和平方舟

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, драма, военный, медицина
Серий: 32 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ТаЛи

64 / Рокуён
ロクヨン

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 240 мин. по 120 один фильм
Жанр: драма, саспенс, детектив
Режиссёр: Дзэдзэ Такахиса / Zeze Takahisa
Сценарист: Дзэдзэ Такахиса / Zeze Takahisa
Русские субтитры: Анна Окидзукэ
Русская озвучка: RealFake

Судный день дурака / Последний дурак
The Fool at the End of the World
Jongmalui Babo
종말의 바보

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: катастрофа, драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джин Мин / Kim Jin Min
Перевод: Netflix
Озвучка: DubLik, Animaunt

Evil Chronicles
Akui Yeondaegi
악의 연대기

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: триллер, мистика
Режиссёр: Baek Woon-Hak
Русские субтитры: Cardinals, Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

An Hei Zhe 3
暗黑者3

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: комедия, криминал, детектив
Серии: 24 серия по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Сценаристы: Тан Ци Цэнь / Tang Qi Cen, Чжан Юань Ан / Zhang Yuan Ang
Перевод: FSG Demiurges

The Love Between the Director and the Company Livestock Is Frustrating
Buchou to Shachiku no Koi Modokashii
部長と社畜の恋はもどかしい

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 26 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Хориэ Такахиро / Horie Takahiro, Юаса Хироаки / Yuasa Hiroaki
Сценарист: Кавасаки Идзуми / Kawasaki Izumi
Русские субтитры: Сам себе переводчик

ホットママ

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: повседневность, комедия, мелодрама
Канал: Amazon
Серии: 12 серий по 31 мин.
Режиссер: Мияваки Рё / Miyawaki Ryo
Сценарист: Ёкота Риэ / Yokota Rie
Русские субтитры: Skylarkmaria, Сам себе переводчик

Miao Zhun
瞄准

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: военный, исторический, боевик
Серий: 57 серий по 45 мин.
Канал: ZJTV, Dragon TV
Русская озвучка: BaibaKo

트레이서
Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, детектив, триллер
Серии: 8 серия по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Сын Ён / Lee Seung Young
Перевод: Baddest Females, K2U, АрхиAsia
Озвучка: АрхиAsia

Anonymous
Anonymous: Tokyo Metropolitan Police Department "Finger Murder" Countermeasure Office
アノニマス ~警視庁"指殺人"対策室

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: детектив
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Юаса Хироаки / Yuasa Hiroaki
Русские субтитры: ZOLOTO
Русская озвучка: Asian Miracle Group
Добавлено: 2 серия (озвучка)